--- man/Makefile.in.orig	2006-08-21 13:34:26.000000000 -0700
+++ man/Makefile.in	2006-08-21 13:35:07.000000000 -0700
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 all:	$(ALL)
 	for i in $(MAYBE8); \
-		do if test -f $$i.man; then make -f ../Makefile $$i.8; fi; done
+		do if test -f $$i.man; then $(MAKE) -f ../Makefile $$i.8; fi; done
 
 install: $(ALL)
 	mkdir -p $(mandir)/man1 $(mandir)/man5 $(mandir)/man8
@@ -42,20 +42,20 @@
 subdirs:
 	@for i in @languages@; do if test -d $$i; then echo; \
 		echo "==== Making the `cat $$i.txt` man pages. ===="; \
-		cd $$i; make -f ../Makefile; cd ..; \
+		cd $$i; $(MAKE) -f ../Makefile; cd ..; \
 		else echo "==== No $$i man pages found. ===="; fi; done
 
 installsubdirs:
 	@for i in @languages@; do if test -d $$i; then echo; \
 		echo "==== Installing the `cat $$i.txt` man pages. ===="; \
 		cd $$i; SLANG=/$$i; if test $$SLANG = /en; then SLANG= ; fi; \
-		export SLANG; make -f ../Makefile install; cd ..; \
+		export SLANG; $(MAKE) -f ../Makefile install; cd ..; \
 		else echo "==== No $$i man pages found. ===="; fi; done
 
 cleansubdirs:
-	@for i in ??; do cd $$i; make -f ../Makefile clean; cd ..; done
+	@for i in ??; do cd $$i; $(MAKE) -f ../Makefile clean; cd ..; done
 	rm -f core *~
 
 spotlesssubdirs:
-	for i in ??; do cd $$i; make -f ../Makefile spotless; cd ..; done
+	for i in ??; do cd $$i; $(MAKE) -f ../Makefile spotless; cd ..; done
 	rm -f Makefile